记者从有关部门获悉，经山西省委常委会研究决定，翟红同志任山西阳泉煤业（集团）有限责任公司党委书记。经山西省人民政府研究决定，提名翟红同志为该公司董事长人选。山西省委常委、副省长付建华，省委组织部副部长张葆，在9月21日的干部大会上，宣布了这一决定。

记者注意到，阳泉煤业（集团）有限责任公司是山西5大煤炭集团之一，是中国最大的无烟煤生产基地。目前，该集团拥有阳泉煤业、山西三维、太化股份、阳煤化工4个上市公司在内的567个分子公司，总资产1700亿人民币，位列中国企业500强第88位。在全国煤炭行业结束10年黄金期之后，从2012年后半年起，该公司经营也随之陷入极度困境。新任董事长、党委书记可谓出任于困难时期，受命于危难之中。不过，翟红大学毕业后，从煤炭业最基层队组一步一步做起，先后在汾西矿业、山西焦煤的技术、行政、党务等岗位上任职，经过至下而上的历练，对煤炭行业的运营管理十分熟悉。迄今，对具有学者型领导的翟红来说，阳煤集团30万职工家属对他也充满期待，寄予厚望。

此次重大人事调整，阳煤集团原董事长、党委书记赵石平，到龄退休，原拟接替赵石平的公示人选，多原因未获通过。该公司主要领导调整后，高层另有多人将也因到龄按规定会很快退出现任，阳煤集团将迎来史上最大一次人事变动。

官方简历显示：翟红，男，汉族，1962年6月出生，山西灵石人，1982年1月参加工作，1984年9月加入中国共产党，博士研究生，高级工程师。中国矿业大学兼职教授，中国煤炭机械工业专家委员会委员，山西省“333人才工程”学术带头人，山西省委、省国资委联系的高级专家。先后任队技术员、副队长、队长、调度室主任、工区区长、副矿长、矿长等职。2009年4月起进入高管层，先后任汾西矿业集团董事长、党委书记，山西焦煤集团董事、汾西矿业集团董事长、党委书记，潞安矿业集团董事、党委常委、总经理；2015年9月起，任阳煤集团董事长、党委书记。